Navigate to the Vehicles in the main menu on the left
Select the Vehicle you want to add an owner for
Go to Vehicle Owner (tab all the way to the right)
Click Add Vehicle Owner, a small window will appear
A) search for an existing customer (if the owner is already in your Wheelbase) or B) select create a new one, fill out the owners information, click "Save Vehicle Owner"